留学同情勢ニュース

留学同が朝鮮半島情勢や在日同胞に関する記事を配信するブログです。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

PageTop

東京新聞「北朝鮮拉致 国主導示す 工作員養成の内部文書入手」に関する疑問

 11月11日の東京新聞(朝刊)に、「北朝鮮拉致 国主導示す 工作員養成の内部文書入手」と題する記事が掲載された。

 ※記事は

 [東京新聞]北朝鮮拉致 国主導示す 工作員養成の内部文書入手
 http://www.tokyo-np.co.jp/article/world/list/201511/CK2015111102000134.html

 記事によると、「本紙は北朝鮮の工作員を養成する「金正日(キムジョンイル)政治軍事大学」(平壌)でスパイ活動の目的や方法を教育する際に使用する内部文書を入手した」とのことで、この文書では「拉致工作の重要性を指摘し、その方法などを詳細に記述している」とのこと。
 そして、「朝鮮労働党関係者によると、金正日体制下の一九九〇年代後半に作成されたとみられる。拉致について教える文書の存在が確認されたのは初めて」で、「最高指導部の方針に従った国家挙げての工作活動の一環だったことを裏付ける一級の資料となる」としている。
 また、「金総書記は〇二年九月に行った小泉純一郎首相との会談で、「八〇年代初めまで特殊機関の一部が妄動主義に走って」拉致を行ったと釈明した。しかし、今回の文書で、北朝鮮がその後も、少なくとも拉致に備えた準備を周到に行っていたことも併せて判明した」とも述べ、朝鮮政府の残忍性、不当性を強調している。

 しかし、この「内部文書」とされているものであるが、既に多くの方が指摘している通り、素人の私が見ても疑問に感じる箇所が少なくない。
 疑問点を3つ挙げてみたい。

1)まず、記事にある文書の写真が記事中に掲載されているが、その中の「拉致」という文字の表記が北での「랍치(ラプチ)」ではなく南式の「납치(ナプチ)」となっている。

 これに関し記事では、「「拉致」など工作にかかわるいくつかの言葉は、北朝鮮の発音ではなく、韓国の発音に基づいて表記されるなど、工作員の主要な活動領域である韓国の実情に合わせて訓練されていたこともうかがわれる」としているが、わざわざ内部向けの教科書的な文書の単語表記を南式にするとは考えにくい。普通に考えると、この文書は偽物でないかと疑う方が自然である。

2)また、かなり細かい指摘になるが、「ㅌ」の字体も、南式のそれになっている。
 (北では、「-」の下に「ㄷ」と書き、左の縦棒をつなげずに書くのが一般的である。)

3)そして、文書に出てくる「金正日主義」なる言葉も存在しない。
 いや、実は国の中枢部では、などと言われるとそれはわからないということになってしまうが、少なくても公の場では一切使われていない。

 類似の表現だと、「金日成-金正日主義」、もしくは「金正日愛国主義」という言葉があるが、これも金正日総書記が亡くなった後、2012年から使われた言葉である。

 ちなみにもう一面の記事に「「金正日主義」という言葉が北朝鮮の公式メディアに初登場したのは九二年八月」とあるが、何のことなのだろうか?


 これらは既に指摘されていることらであるが、これらから考えると、主義主張はともかく客観的に見てもこの文書は偽文書ではないかと疑ってみる方が普通ではないか。
 実際に、この「スクープ記事」に関して、すぐに飛びつきそうな南や日本の政府関係から何の反応もなく、(それこそすぐに飛びつきそうな産経新聞も含め)他のメディアも全く追っていない。

 どう考えても専門家じゃなくてもわかりそうな信憑性のない文書を持ってこのような稚拙な「報道」を行う意図は何なのか?

 対朝鮮世論を悪化させようという謀略の匂いを感じずにはいられないのだが。(賢)

記事

記事②

文書写真


*参考

 なお、この東京記事に関して疑問を呈しているブログ記事を紹介します。

[北朝鮮報道で書かれないこと]「北朝鮮拉致 国主導示す 工作員養成の内部文書入手」:「金正日主義」、「拉致」の朝鮮語表記の解釈 (2015年11月11日 「東京新聞」)
http://dprknow.blog.fc2.com/blog-entry-1227.html

[北朝鮮の本当のはなし]北の教本、わざわざ南の表記にするわけない
http://sankei.dreamlog.jp/archives/47515000.html

[北朝鮮の本当のはなし]フォント違うと専門家指摘、東京新聞入手「北のスパイ教本」信憑性
http://sankei.dreamlog.jp/archives/47684077.html
スポンサーサイト

PageTop

コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。